Glory, Glory Lord
-----------------
by Bob Fitts


Intro: G C D (2x) G C D C G-C-D C-D

G       C       D  G            C       D
Glory, glory Lord!  We give you glory Lord!
G       C       D               C       G-C-D C-D
Glory, glory Lord!  You are a mighty God!
G       C       D  G            C       D
Glory, glory Lord!  We give you glory Lord!
G       C       D               C       G-C-Em-D
Glory, glory Lord!  You are a mighty God!

G          C            D   G       C           D
You who go down to the sea, you who live in the
islands
G       C          D    G          C      D
If you live in the city, lift your voices sing out!
(sing out!)

[Refrain]

Sing to the Lord a new song, sing His praise to the
ends of the earth
Let every nation tell it (declare it!) till every man
has heard (sing 
out!)


(Sing the refrain in any language, then back to
English)


Refrain in Hawaiian:
Nani, nani Iehova! Nouka nani Lehova!
Nani, nani Iehova! Ke akua mana loa!

Refrain in Samoan: {"t" is pronounced as "ch"}
Vi-i-a, vi-i-a le 'tua! Matou te viia oe le 'tua!
Vi-i-a, vi-i-a le 'tua! Otea atua matautia!

Refrain in French:
Gloire, gloire Signeure! Gloire, gloire Signeure!
Gloire, gloire Signeure! .... Majesteure!

Refrain in Cebuano:
Himaya, himaya sa Diyos! Hatag himaya sa Diyos!
Himaya, himaya sa Diyos! Ikaw ang among Ginoo!

Refrain in Visayan:
Himaya, himaya, himaya! Ngatdug himaya sa Diyos!
Himaya, himaya, himaya! Ikaw ang Among manggagawgaw! 

Refrain in Tagalog:
Papuri, papuri sa Diyos! Bigyang papuri ang Diyos!
Papuri, papuri sa Diyos! Ikaw ang aming Panginoon!

Refrain in African (Twi/Ghanaian):
A/nounyam nka nyame! Yehye wo anounyam daa!
A/nounyam nka nyame! Woye otumfo daa!

Refrain in African (Ewe/Ghanaian):
Kafu kafu mawu! Mie kafu wo mawu!
Kafu kafu mawu! Woe nye mawu ga!

Refrain in African (Igbo/Nigerian):
Otito otito diri onyenwem! Anyi na enye gi otito
onyenwem!
Otito otito diri onyenwem! Ibu chukwu onye di ike!

Refrain in Chinese (Mandarin): {}
Kua zàn kua zàn shén xiàng! Womem di gong zàn mei!
Kua zàn kua zàn shén xiàng! Fei cháng de shén xiàng!

Refrain in Chinese (Cantonese): {}
Gwa jam gwa jan san cheung! Ngomun tai gung jam mei!
Gwa jam gwa jan san cheung! Fei seung dek san cheung!

Refrain in Japanese:
Kurisuto ni homare! Sanbishite-agete!
Kurisuto ni homare! Kyodai na kami!

Refrain in Korean (Hanggul):
Hananim'kke ch'anmi hae! Yong gwang eul haejoogo!
Hananim'kke ch'anmi hae! Kangdae han chomuljoo!


End:    Glory, glory, Lord, You are the mighty God!
You are the living God!
You are the only God!
You are the mighty God!